Il tenente è stato colpito gravemente all'arteria femorale da una scheggia della granata.
Tenente's femoral artery was severed by a grenade fragment.
Il sibilo del razzo è altrettanto forte dell'esplosione della granata che trasporta.
Before an RPG explodes, it makes this hissing noise.
E' un elettromagnete, unito a una batteria per auto e fa si che Ie schegge della granata non raggiungano il cuore.
That is an electromagnet, hooked up to a car battery, and it's keeping the shrapnel from entering your heart.
Ho cercato di sistemare la sicura della granata.
I tried to adjust the pin to the grenade.
In quel momento, ho visto Yeh Tao che aveva intenzione di tirare l'anello della granata.
At that time, I positively saw Yeh Tao hand motion to pull the grenade pin.
Quel giorno lei stava con Ah Jing, ha visto Yeh Tao tirare l'anello della granata?
That day you were partnered with Ah Jing, did you observe Yeh Tao motion to pull the grenade pin?
E' l'unico che dice di aver visto Yeh tirare fuori la linguetta della granata, ma credeva che l'avessi visto anche io.
He's the one that said he saw Yeh pulling the grenade pin, but he felt that I should have seen it as well.
Ora rivela una piccola area attorno al percorso della granata.
Will now reveal a small area around the grenade as it travels
Frequenza di ritrovamento della Granata, della Granata a impulsi e dell’Esplosivo telecomandato +100%.
Grenade, Impulse Grenade & Remote Explosive drop rate +100%.
Poiché Maxim doveva orientarsi sul calibro della granata più piccola consentita, il calibro della pistola ammontava... Mehr lesen
Since Maxim had to orient himself to the caliber of the smallest,... Mehr lesen Permalink
L'impatto della granata mi ha rotto la mascella superiore, il naso e il cranio.
The impact of the grenade had resulted in a broken upper jaw, a broken nose and a fractured skull.
Aumentata la velocità di lancio della granata AC leggera, parificandola a quella della granata a frammentazione.
Increased the throwing velocity of the Light AT Grenade to the same value as used by the Frag Grenade
Parla della granata che ha usato. Vedi?
About the shrapnel bomb that he used.
E sul lato della granata... c'è scritta una parola.
And on the side of the shell Is painted one word.
Abbiamo raccolto i frammenti della granata.
We've collected the rest of the grenade fragments.
Abby sta analizzando i frammenti della granata per cercare impronte.
Abby's checking the grenade fragments for prints.
26 frammenti distinti della granata, e non c'e' una sola impronta digitale in nessuno di questi.
26 separate pieces of grenade fragments, and there's not a single fingerprint on any of them. Not even a partial.
Lo scoppio della granata vi dara' la spinta per andare dall'altra parte.
The blast of the grenade will give you enough push to make it over the pit.
Si e' preso una scheggia della granata.
He's got shrapnel from the grenade.
È stato ucciso in questa battaglia da esplosione della granata.
Was killed in this battle from explosion of the grenade.
I tedeschi che difendono sulla chiatta hanno capito che i fossi sono presi e hanno cominciato a lanciare sulla costa della granata.
The Germans defending on the barge understood that trenches are taken, and began to throw on the coast of the grenade.
Rimosso l'intervallo di tempo tra la selezione della granata e l'abilità di mirare.
Removed the delay between swapping to a grenade and the ability to aim it. Bug Fixes
Breve Descrizione: Nome di prodotto: Colore della tazza della granata; Come immagine Materiale: Ceramica Formato: altro...
Short Description: Product Name: Grenade Cup Color; As picture Material: Ceramic Size: other you can choose your like Don`t...
Mi hanno mandato un pezzo della granata.
They sent me a piece of shrapnel.
Le monete della granata sono bimetalliche, hanno il centro di alluminio e bronzo e un anello di cupronichel e zinco.
Shrapnel coins are bimetallic, with an aluminum-bronze center and a cupronickel-zinc ring.
Quando cade una granata nella vostra trincea, la calciate in una buca piu' profonda, e questo dirige la forza della granata verso l'alto.
When a grenade falls into your trench, you kick it into a deeper hole... which directs the force of the grenade upward.
Voglio che strappi la linguetta della granata... conta fino a tre a voce alta, poi lanciala più lontano che puoi.
I want you to pull the pin out of the grenade... count to three so I can hear it, then toss it as far as you can.
La potenza dell'esplosione della granata luminosa deve averti spinto qui dentro. E probabilmente e' questo il motivo per cui sei ancora vivo.
The force of the explosion of the light bombs must have blown you here, which is most likely why you're still alive.
In precedenza, la durata della granata fumogena dipendeva dal momento in cui l’osservatore entrava nel raggio (1 km) della granata stessa.
Previously, smoke grenade duration for the viewer would start when coming into viewable range (1 km) of the smoke grenade.
La forza della granata è variabile e viene generata in modo casuale sul rullo.
The strength of the grenade can vary and is randomly generated on the reel.
Il danno viene inflitto all'Hive in modo casuale e dipende dalla combinazione di forza della granata e moltiplicatore per ciascun giro.
Damage is caused randomly to the Hive by the grenade's strength combined with the multiplier for each spin.
Uccidi tre Helghast con un lancio ritardato della granata a percussione M194
Kill 3 Helghast with one cooked M194 Percussion Grenade Bronze
Quindi, quando acquisterete la vostra copia di I Expect You To Die, non abbiate paura di tagliare il cavo di quella bomba, tirare la sicura della granata o far infuriare l’orso: d’altronde ci aspettiamo di vedervi fare una brutta fine!
So when you pick up your copy of I Expect You To Die, don’t be afraid to cut that bomb wire, pull that grenade pin, or anger that bear; after all, we expect you to die!
Poi collegammo il grilletto a una lunga cordicella che facemmo girare attorno a un lato della granata in modo da poterci mettere dalla parte opposta a quella della fuoriuscita del gas.
Then we linked the trigger to a long string that we wound around a side of the grenade, so that we could stand on the opposite side of the gas outlet.
Si è coricata per la mitragliatrice e ha continuato di respingere attacchi di tedeschi finché non è stata uccisa dalla scheggia della granata nemica.
She laid down for a machine gun and continued to beat off attacks of Germans until she was killed by a splinter of an enemy shell.
Con "Sia la luce" non è dunque intesa la creazione del nostro sole – quest’ultimo viene del resto anche del tutto concretamente alcuni versetti dopo (1 Gen 1, 14-16) – ma è l’"accensione della granata cosmica".
So, the "Be light made" is not supposed to mean the creation of our sun – by the way, our sun is also mentioned in quite concrete terms some verses later (Gen 1, 14-16) – but it is the "ignition of the cosmic grenade".
I concorrenti della 1a e 4a tratta possono effettuare rispettivamente una prova di lancio con un corpo di lancio della granata a mano e con l’arma per il tiro.
The participants covering the 1st and the 4nd leg must respectively attend a test requiring the launch of a fake hand grenade and shooting with a rifle.
Poiché Maxim doveva orientarsi sul calibro della granata più piccola consentita, il calibro della pistola ammontava infine a 37 mm.
Since Maxim had to orient himself to the caliber of the smallest, permissible grenade, the caliber of the gun finally amounted to 37mm.
Ora le mine adesive hanno una loro icona sull'interfaccia, invece della vecchia icona della granata.
Now the sticky mine has a unique icon on the HUD, instead of sharing the old grenade icon.
Sono stato anche coinvolto nella creazione di risorse di ELearning in qualità di consulente linguistico della Granata.
I have also been involved in the creation of the eLearning resource as language adviser to Granada.
Le meccaniche erano simili a quelle della granata MIRV di Team Fortress Classic.
The mechanics were similar to those of the MIRV Grenade from Team Fortress Classic.
Non fermarsi... muovere... raccogliere gli alieni - ragni in gruppi densi per ottenere il massimo effetto dalla potenza della granata.
Do not stand still... move... gather aliens - spiders in dense groups to get the maximum effect from the power of the grenade.
1.7449760437012s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Tenente's femoral artery was severed by a grenade fragment. 